Actualizados por última vez, y en vigor desde: 02 de septiembre de 2020

ESTE SITIO WEB Y LAS APLICACIONES MÓVILES DE CAPITAL MARKETS ELITE GROUP (“NOSOTROS”, “NUESTRO”) SON DE PROPIEDAD Y OPERADAS POR NOSOTROS. POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS DE USO, NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y TODO OTRO TÉRMINO APLICABLE RELACIONADO CON PROGRAMAS QUE OFRECEMOS (EXPRESAMENTE INCLUÍDAS EN EL PRESENTE POR REFERENCIA COMO LOS “TÉRMINOS”), COMPLETA Y CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR ESTE SITIO WEB Y/O NUESTRAS APLICACIONES MÓVILES YA QUE CONTIENEN IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES LEGALES, INCLUYENDO LIMITACIONES DE SUS DERECHOS Y EXCLUSIONES QUE PODRÍAN SER APLICABLES A USTED. ESTOS TÉRMINOS SON JURÍDICAMENTE VINCULANTES PARA EL USO DEL SITIO (SEGÚN LO DEFINIDO MÁS ABAJO). SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS DE USO POR FAVOR NO USE EL SITIO.

ACEPTACIÓN DE TÉRMINOS

Al usar el Sitio usted acepta estos Términos y cualquier enmienda al presente que pueda ser ocasionalmente publicada en el Sitio, cada una de las cuáles es incorporada por referencia.

AL USAR EL SITIO USTED ACEPTA RENUNCIAR A SU DERECHO DE DEMANDAR EN TRIBUNAL Y EN SU LUGAR ACEPTA QUE TODA DISPUTA SEA DECIDIDA POR ÁRBITRO(S). AL ACEPTAR ARBITRAJE USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE ESTÁ RENUNCIANDO A SU DERECHO A JUICIO CON JURADO PARA RESOLVER DISPUTAS RELACIONADAS CON SU USO DEL SITIO, SEGÚN LO INDICADO PLENAMENTE EN LA SECCIÓN “RESOLUCIÓN DE DISPUTAS” DE MÁS ABAJO.

TÉRMINOS CLAVE

“Contenido” se refiere a logotipos, diseño, texto, gráficos, imágenes, software, audio, video, obras de autor de cualquier tipo, e información y otros materiales que son publicados, generados, proporcionados o de cualquier otra manera puestos a disposición mediante, o en, el Sitio. Nosotros y nuestros licenciantes son los exclusivos propietarios de todo derecho, título e interés en y al Contenido, incluyendo todo derecho de propiedad intelectual asociado. Usted reconoce que el Contenido está protegido por derechos de autor, marcas y otras leyes de los Estados Unidos y países extranjeros, y que no removerá, alterará u ocultará ningún derecho de autor, marca, marca de servicio u otros derechos de propiedad o notificaciones incorporados en, o acompañando, el Contenido en el Sitio.

“Sitio” se refiere al sitio web www.cmelitegroup.com, incluyendo todo subdominio y subparte, como también nuestras cuentas en redes sociales en Facebook, Instagram, YouTube, Google y Twitter, y otras plataformas y aplicaciones para dispositivos móviles, tabletas y otros dispositivos inteligentes y programas de aplicación.

“Términos” se refiere a los términos y condiciones de estos Términos de uso junto con nuestra Política de privacidad.

“Usuario” se refiere a cualquier visitante al Sitio sin importar si este se inscribe para el Sitio o compra cualquier servicio o producto del Sitio, y es referido en el presente como “Usuario” o “usted”.

“Contenido de usuario” se refiere a cualquier fotografía, comentario, video u otro Contenido que Usuarios, incluyendo a usted, pueda cargar al Sitio. Contenido incluye, sin limitación, Contenido de usuario. No reclamamos ningún derecho de propiedad en ningún Contenido de usuario, y nada en estos Términos será considerado como restricción a ningún derecho un Usuario pueda tener para usar y explotar su propio Contenido de usuario.

ELEGIBILIDAD PARA USAR EL SITIO

Al usar el Sitio usted acepta que tiene al menos trece (13) años de edad. Si tiene entre trece (13) y diecisiete (17) años de edad, usted sólo puede usar el Sitio con el permiso y la participación de su padre o apoderado. Puede ver y usar nuestro Sitio para sus fines personales y no comerciales siempre y cuando cumpla con estos Términos. Ningún otro uso del Sitio está autorizado.

LEGISLACIÓN APLICABLE

Estos Términos, y cualquier acción o procedimiento relacionado con ellos, serán gobernados por las leyes de Trinidad y Tobago. Si cualquier disposición o parte de una disposición de estos Términos es declarada no válida, ilegal, nula o por cualquier razón inaplicable, esta será considerada separable y no afectará la validez y aplicabilidad de las restantes disposiciones de estos Términos, las cuáles serán aplicadas hasta lo máximo permitido por la ley.

CAMBIOS A TÉRMINOS DE USO

Reservamos el derecho de realizar cambios a estos Términos en cualquier momento, y tales cambios serán efectivos inmediatamente al momento de ser publicados en el Sitio. Cada vez que usa el Sitio debe revisar los Términos actuales. Usted puede determinar cuándo estos Términos fueron revisados por última vez consultando la leyenda “ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN” en la parte superior de estos Términos. Su uso continuado del Sitio constituirá su aceptación de los Términos actuales en ese momento; sin embargo, cualquier cambio material a estos Términos realizado después de su último uso del Sitio no será aplicado de manera retroactiva. Con la excepción de tales cambios materiales, los Términos que regían al momento de surgir cualquier reclamación o disputa entre usted y Capital Markets Elite Group serán aplicados.

SU CUENTA

Usted puede elegir inscribir una cuenta con Nosotros para acceder a ciertos servicios. En relación a cualquier tal inscripción, nosotros podemos rechazar el otorgamiento del nombre de usuario que solicita. Su nombre de usuario y contraseña sólo son para su uso personal. Es su responsabilidad mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña, y de restringir acceso a ellos, y acepta responsabilidad de toda actividad que ocurre bajo su cuenta o contraseña. Además de todo otro derecho disponible a Capital Markets Elite Group, incluyendo aquellos establecidos en estos Términos, reservamos el derecho, a nuestra total discreción, de cancelar su cuenta o su uso del Sitio, bloquear o prevenir acceso futuro al, y uso, del Sitio, rechazar servicios a usted, o cancelar sus pedidos de productos (i) si viola cualquiera de estos Términos; (ii) por cualquier otra razón; (iii) o por ninguna razón. Su derecho de usar el Sitio cesará de inmediato al momento de tal cancelación.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Los usuarios del Sitio deben consultar nuestra Política de privacidad (que puede ser ocasionalmente actualizada) para información sobre cómo usamos y recolectamos información; tal política puede ser accedida haciendo clic en los siguientes enlaces:

Política de privacidad para residentes de la UE

Política de privacidad para residentes no comunitarios

Usted acepta que podemos recolectar, usar, retener y publicar su información personal hasta lo permitido por la ley y según lo descrito en nuestra Política de privacidad, y que nuestra Política de privacidad gobernará nuestra recolección y uso de su información personal hasta lo permitido por la ley.

USUARIOS INTERNACIONALES

En relación al Contenido, no hacemos aseveración alguna si este puede ser descargado, visualizado o apropiado para ser usado en su jurisdicción. Si usted accede a nuestro Sitio o usa la aplicación móvil o el Contenido, lo hace bajo su propio riesgo.

REGLAS DE COMPORTAMIENTO Y PROHIBICIONES GENERALES

Sólo debe usar este Sitio para fines legales y no debe usarlo de ninguna manera que infrinja los derechos de cualquier otra persona, o que restringa o inhiba el disfrute del Sitio por cualquier otra persona. Sin nuestro consentimiento por escrito usted no debe: (i) copiar, reproducir, usar o de cualquier otra manera tratar con cualquier Contenido en el Sitio; (ii) modificar, distribuir o volver a publicar cualquier Contenido en el Sitio para ningún fin; o (iii) usar el Contenido del Sitio para ninguna explotación comercial.

Al usar el Sitio usted además acepta no hacer ninguno de los siguientes:

• enviar, publicar, presentar o de cualquier otra manera transmitir cualquier Contenido que: (i) infringe, malversa o viola la patente, derecho de autor, marca, secreto de marca o cualquier otro derecho de propiedad intelectual, o derechos de publicidad o privacidad, de terceros; (ii) está consciente que es falso, fraudulento, engañoso o falaz; (iii) es difamatorio, abusivo, vulgar, odioso, acosador, obsceno, profano, sexualmente orientado, amenazante, invasivo de la privacidad de una persona o de cualquier otra manera en violación de cualquier ley; o (iv) promueve actividades o sustancias ilegales;
• dañinas; interrumpe o interfiere con la seguridad del, o de cualquier otra manera abusa el, Sitio o cualquier servicio, recurso de sistema, cuenta, servidor o red conectada al, o accesible mediante el, Sitio, o sitios web afiliados o vinculados;
• interrumpe o interfiere con el disfrute del Sitio, o sitios web afiliados o vinculados, de cualquier otro Usuario;
• envíe, publique, presente o de cualquier otra manera transmite algún virus u otro archivo dañino, disruptivo o destructivo a través del, o en el, Sitio;
• use, enmarque o utilice tecnologías de enmarcado para encerrar nuestra marca, logotipo u otra información de propiedad (incluyendo, pero no limitado a, imágenes encontradas en el Sitio, Contenido, cualquier texto, o el diseño de cualquier página o formulario contenido en una página) sin nuestro consentimiento expreso escrito;
• use etiquetas meta u otro “texto oculto” usando nuestro nombre, marca o nombre de producto sin nuestro consentimiento expreso escrito;
• enlace profundo al Sitio sin nuestro consentimiento expreso escrito;
• cree o use una identidad falsa en el Sitio, comparte su información de cuenta o permite que cualquier persona diferente a usted use su cuenta para acceder al Sitio;
• recolecte o guarde acceso no autorizado al Sitio o a partes del Sitio que están restringidas al acceso general; y
• fomente o permite a otro Usuario o individuo a hacer cualquiera de las anteriormente mencionadas actividades prohibidas.

Al acceder o usar este Sitio usted acepta cumplir con toda ley y regulación local, nacional e internacional aplicable relacionada con su uso del, o actividades en el, Sitio. En la medida que la ley lo permita, no seremos responsables ante cualquier tercero por el Contenido de usuario o la precisión de cualquier Contenido publicado por usted o cualquier otro Usuario en el Sitio. Tenemos el derecho de remover cualquier Contenido de usuario o publicación que usted hace en el Sitio si, a nuestra sola discreción, tal Contenido o publicación no cumple con los estándares establecidos en estos Términos.

Si no acepta estos Términos, no tiene nuestro consentimiento para obtener información sobre, o de cualquier manera usar, el Sitio. El uso del Sitio sin respetar estos Términos puede conllevar sanciones civiles o penales.

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE AL ACCEDER O USAR EL SITIO, Y/O DESCARGAR O PUBLICAR CUALQUIER CONTENIDO DEL, O EN EL, SITIO, HA LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTADO ESTAR VINCULADO POR ESTOS TÉRMINOS SIN IMPORTAR SI HA CREADO UNA CUENTA EN EL SITIO O NO. NO TIENE NINGÚN DERECHO DE ACCEDER O USAR EL SITIO SI NO HA ACEPTADO ESTOS TÉRMINOS.

Si usted acepta estos Términos en nombre de una empresa u otra entidad legal, usted declara y garantiza que tiene la autoridad para vincular esa empresa o entidad legal con estos Términos y, en tal caso, “usted” o “su” se referirá y aplicará a esa empresa u otra entidad legal.

DERECHO DE USAR CONTENIDO PUBLICADO POR USTED

Al poner a disposición cualquier Contenido de usuario en el, o a través del, Sitio, usted seguirá siendo el propietario de su Contenido de usuario, pero mediante el presente otorga a Capital Markets Elite Group una licencia no exclusiva, transferible, sublicenciable, global y sin regalías para usar, copiar, modificar, crear trabajos derivados basados en, distribuir, presentar públicamente, realizar públicamente y distribuir su Contenido de usuario en conexión con la operación y provisión de servicios y productos a usted y/o otros Usuarios, y también en conexión con la publicidad de nuestros servicios y productos. También acepta que su Contenido de usuario será tratado como no confidencial y no registrado, y no será devuelto a usted, salvo por lo especificado en la Política de privacidad.

Si usted carga cualquier Contenido de usuario al Sitio, nosotros tenemos el derecho de usar cualquier y todos tales elementos del Contenido en conexión con, y/o como parte de, nuestro negocio, incluyendo, pero no limitado a, en conexión con o en cualquier publicidad en cualquier y todo medio, paquete de marketing, publicaciones impresas, presentaciones, materiales promocionales, eventos, y materiales de marketing asociados, videos, o en el Sitio en perpetuidad en todo el mundo de la manera que nosotros, a nuestra sola discreción, consideremos correcta sin más consentimiento de, o pago a, usted. Al cargar Contenido de usuario al Sitio usted acepta otorgar a Capital Markets Elite Group el derecho de usar su derecho de autor en tal Contenido de usuario. También tendremos todo derecho, título e interés en cualquier y todo resultado y ganancia del uso del Contenido de usuario, hasta el máximo permitido por la ley. Tenemos el derecho de transferir nuestros derechos de usar el Contenido de usuario a cualquier tercero, incluyendo, pero no limitado a, cualquiera de nuestras empresas subsidiarias o afiliadas.

Podremos alterar, adoptar o editar el Contenido de usuario y cualquier otro material creado según estos Términos, y comercializar y explotarlo a nuestra total discreción. Al momento de ser solicitado, usted proporcionará a Capital Markets Elite Group cualquier y toda documentación, fundamento o versiones necesarias para verificar su cumplimiento con estas disposiciones. No tenemos obligación de usar su Contenido de usuario o de ejercer cualquiera de los derechos otorgados por estos Términos.

Usted es responsable de todo su Contenido de usuario. Usted declara y garantiza que es propietario de todo su Contenido de usuario o que tiene todos los derechos necesarios para otorgar a Capital Markets Elite Group los derechos de licencia en su Contenido de usuario según estos Términos. También declara y garantiza que ni su Contenido de usuario, ni su uso y provisión de su Contenido de usuario que será puesto a disposición a través del Sitio, ni ningún uso de su Contenido de usuario por Capital Markets Elite Group en el, o a través del, Sitio, infringirá, malversará o violará los derechos de propiedad intelectual, o derechos de propiedad o privacidad de un tercero, ni que resultará en la violación de ninguna ley o regulación aplicable.

Usted puede solicitar la eliminación de su Contenido de usuario según los términos de nuestra Política de privacidad llamando al 1 (829) 956-5161 / 1 (829) 956-5164 o enviando un correo electrónico a privacy@cmelitegroup.com. Antes de cumplir con su solicitud de acceder o eliminar su información debemos verificar su identidad. Le pediremos que verifique su nombre, dirección, dirección de correo electrónico, número de teléfono y/u otra información que hemos recolectado de usted. Sin embargo, podremos retener sus datos personales por un período adicional según lo permitido o requerido según el derecho aplicable. Incluso si eliminamos sus datos personales, estos pueden persistir en medios de respaldo o de archivo por un período de tiempo adicional.

INDEMNIZACIÓN

Usted defenderá, indemnizará y liberará de toda responsabilidad a Capital Markets Elite Group, nuestros afiliados, y cada uno de nuestros y sus oficiales, directores, empleados, contratistas, proveedores, representantes y agentes respectivos de cualquier y toda reclamación, demanda, responsabilidad, daño, pérdida, costo y gasto, incluyendo, pero no limitado a, honorarios razonables de abogados, que surjan de o tienen relación con: (i) su acceso al, o uso del, Sitio o Contenido; (ii) su Contenido de usuario; (iii) la violación de cualquier ley aplicable que protege a Capital Markets Elite Group o nuestros derechos legales, o aquellos de cualquier tercero que han sido dañados por sus acciones; (iv) su violación de estos Términos o cualquier ley aplicable, incluyendo, pero no limitado a, su infracción de cualquier derecho de propiedad intelectual de propiedad de Capital Markets Elite Group o cualquier tercero; y (v) cualquier y toda actividad que ocurre bajo, o en conexión con, su cuenta, nombre de usuario y/o contraseña. Reservamos el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto que de cualquier otra manera está sujeto a indemnización por usted, en cuyo caso usted asistirá y cooperará con Capital Markets Elite Group en hacer valer cualquier defensa disponible. USTED ACEPTA SER RESPONSABLE DE TODOS TALES DAÑOS, RECLAMACIONES O PÉRDIDAS HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, INCLUSO SI SON CAUSADOS POR NUESTRA NEGLIGENCIA ACTIVA O PASIVA, INCLUSO SI SOMOS INFORMADOS SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, RECLAMACIONES O PÉRDIDAS, E INCLUSO SI SON RAZONABLEMENTE PREVISIBLES.

USUARIOS DE LA APLICACIÓN MÓVIL

Las siguientes disposiciones son aplicables a usuarios de las aplicaciones móviles (cada una una “Aplicación”) de Capital Markets Elite Group:

Usuarios de la aplicación de Apple

Si usted descarga y/o usa nuestra(s) Aplicación(iones) para iPhone o iPad, estos Términos incluyen por referencia el Contrato de licencia de usuario final para aplicaciones con licencia (el “LAEULA”) publicado por Apple, Inc. (ubicado en línea en http://www.apple.com/legal/itunes/appstore/dev/stdeula). Para los fines de estos Términos, la Aplicación es considerada la “Aplicación con licencia” según lo definido en el LAEULA y nosotros somos considerados el “Proveedor de la aplicación” según lo definido en el LAEULA. Estos Términos regirán ante cualquier conflicto con los términos del LAEULA.

Tarifas de servicio móvil, Internet y servicio

El uso de la Aplicación requiere el uso de un dispositivo móvil y un servicio inalámbrico de datos móviles, el cual debe ser obtenido de su portador inalámbrico, y puede requerir acceso a la Internet, el cual debe ser obtenido de su proveedor de servicio; usted es responsable de obtener y pagar un dispositivo adecuado y tales servicios adicionales, incluyendo, pero sin limitación de, todo cargo de uso relacionado con los anteriores. Usted podría tener que enviar y recibir, a su costo, comunicaciones electrónicas relacionadas con la Aplicación, incluyendo, sin limitación, mensajes administrativos, anuncios de servicio, informes de datos de diagnóstico y actualizaciones de la Aplicación desde Capital Markets Elite Group, su portador móvil o proveedores de servicios de terceros. Si no cuenta con un plan de datos móviles inalámbrico ilimitado, usted podría incurrir en cargos adicionales de parte de su proveedor de servicio inalámbrico en conexión con su uso de la Aplicación. Usted es el único responsable de obtener cualquier suscripción o servicio de conectividad o equipo adicional necesario para acceder a la Aplicación, incluyendo, pero no limitado a, el pago de toda tarifa de terceros asociada con ellos, incluyendo tarifas para información enviada a, o a través de, la Aplicación.

La Aplicación podría no funcionar con todo dispositivo o portador móvil. De ninguna manera garantizamos que la Aplicación será compatible con, o proporcionada por, todo lo portador móvil. En el caso que tarifas son cobradas para la Aplicación, u otros terceros proveedores de servicio cobran una tarifa para los servicios o productos que proporcionan, usted acepta pagar tales tarifas a la parte respectiva por su uso continuado de tales servicios o productos. Algunos servicios pueden estar sujetos a términos diferentes o adicionales (incluyendo tarifas) que usted deberá aceptar antes de su uso de tales servicios.

Algunas características de la Aplicación usan información de geolocalización, por ejemplo en la forma de señales GPS y otra información enviada por su dispositivo móvil donde la Aplicación está instalada y activada. Ciertas características de la Aplicación podrían no estar disponibles sin el uso de esta tecnología.

DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS

El Sitio, incluyendo todo el Contenido y organización, gráfico, diseño, recopilación, traducción magnética, conversión digital, software, servicios y otras materias relacionadas con estos, es la sola y exclusiva propiedad de Capital Markets Elite Group y está protegido por derechos de autor, marca u otros derechos de propiedad aplicables, y otras leyes de los Estados Unidos y países extranjeros. A menos que se indique lo contrario expresamente, conservamos otros derechos de propiedad en todo el Contenido y servicios y productos disponibles a través del Sitio.

Con la excepción de lo indicado en el presente, ninguna parte del Contenido puede ser copiada, modificada, reproducida, distribuida, nuevamente publicada, descargada, realizada, presentada, publicada, transmitida, vendida, y/o transformada en trabajos derivados de ninguna manera ni por ningún medio, incluyendo, pero no limitado a, electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o de cualquier otra manera sin nuestro consentimiento previo escrito y el permiso del correspondiente propietario del derecho de autor. Usted no puede, sin nuestro expreso permiso por escrito o el permiso del correspondiente propietario del derecho de autor: (i) copiar, cargar, publicar, postear, enviar o transmitir ningún material en ninguna red de computación, o medio de transmisión o publicación; (ii) modificar los materiales; o (iii) remover o alterar ningún derecho de autor u otras notificaciones de propiedad contenidas en los materiales. Tampoco puede: (i) vender, distribuir o hacer uso comercial del Sitio, su Contenido, servicios o productos obtenidos a través del Sitio; (ii) recolectar o usar ningún listado o descripción de productos; (iii) hacer usos derivados del Sitio o su Contenido; o (iv) usar cualquier extracción de datos, robots u otros métodos similares de recolección y extracción de datos. No se le otorga ningún derecho ni licencia por implicación, preclusión ni de cualquier otra manera en o según ninguno de nuestros derechos de patente, marca o derechos de autor, u otros derechos de propiedad de ningún otro tercero.

Los logotipos y nombres de productos que aparecen en el Sitio son una lista parcial de nuestras marcas y/o marcas registradas. Toda otra marca que no es propiedad de Capital Markets Elite Group que es puesta a disposición por y a través del Sitio es propiedad de su correspondiente propietario quien puede o no estar afiliado con, conectado con, o auspiciado por Capital Markets Elite Group. Ninguna de estas, ni ninguna de nuestras otras marcas, puede ser copiada, imitada o usada, parcialmente o por completo, sin nuestro permiso previo escrito o el permiso del propietario de los derechos. Además, todos los encabezados de página, gráficos personalizados, iconos de botones y scripts son nuestras marcas de servicio, marcas e/o imágenes comerciales, y no pueden ser copiadas, imitadas o usadas, parcialmente o por completo, sin nuestro permiso previo escrito. Todo otro nombre y marca en el Sitio puede ser reclamado como la propiedad de otros.

PROPIEDAD INTELECTUAL, DERECHOS DE AUTOR Y EXCLUSIVIDAD

El derecho de autor de cualquier manual, documentación de venta, descripción técnica y otros documentos que podrían ser proporcionados por Capital Markets Elite Group, según o en conexión con su(s) compra(s), y cualquier y todo derecho de propiedad intelectual, título e interés en la formulación o diseño de nuestros servicios o productos, o cualquier parte de ellos, esté o no registrada la formulación o diseño, estará absolutamente conferido a Capital Markets Elite Group. Todo dato, patente, derecho de autor, derecho de propiedad o confidencialidad, know-how, marca o proceso relacionado con nuestros servicios o productos es información de propiedad (“Información de propiedad”) de Capital Markets Elite Group y sus vendedores terceros (según sea el caso). Usted acepta que no usará ni divulgará la Información de propiedad a ningún tercero por ninguna razón sin nuestro consentimiento previo escrito, con la sola excepción del uso personal de nuestros servicios o productos por parte de ese tercero. También acepta que no usará ni proporcionará nuestros productos a ningún tercero u otra entidad para realizar ingeniería inversa o desarme de nuestros productos, o cualquier parte de ellos, para crear o derivar cualquier propiedad intelectual de Capital Markets Elite Group o terceros.

POLÍTICA DE DERECHOS DE AUTOR

Es nuestra política respetar los derechos de autor y de propiedad intelectual de otros. Podremos eliminar contenido que pueda infringir el derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual, incluyendo derechos morales, de otros. Además, podremos cancelar el acceso por Usuarios que parecen infringir la propiedad intelectual u otros derechos de otros.

Por favor notifíquenos si usted piensa que nosotros o cualquier Usuario del Sitio ha infringido sus derechos de autor de cualquier manera material, y proporcione lo siguiente:

• una identificación del derecho de propiedad intelectual que usted reclama ha sido infringido;

• una identificación del material que usted reclama está infringiendo para que podamos ubicarlo en el Sitio;

• su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;

• una declaración de usted que piensa de buena fe que el uso disputado no está autorizado por el propietario o su cesionario, o el agente de cualquiera de los anteriores, o derecho;

• una declaración de usted que la anterior información en su notificación es precisa y realizada bajo pena de perjurio; y

• que usted está autorizado para actuar en nombre del propietario del interés de propiedad intelectual involucrado.

Por favor envíe consultas relacionadas con temas de violación a la propiedad intelectual a Capital Markets Elite Group, Albion Plaza, Avenida Victoria 22-24, Queens Park Savannah, Puerto de España, Trinidad y Tobago, 1 (829) 956-5161 / 1 (829) 956-5164, o a privacy@cmelitegroup.com.

Muchas veces es difícil determinar si sus derechos de propiedad intelectual han sido violados. Podríamos solicitar información adicional antes de remover cualquier potencial violación material. Si una disputa ocurre en relación al propietario correcto de los derechos en cuestión, reservamos el derecho de remover el material aplicable junto con el material del supuesto violador hasta que el tema sea resuelto. Tenemos el derecho absoluto de remover tal Contenido de usuario u otro material de nuestro Sitio bajo nuestra única discreción en cualquier momento.

ENLACES A SITIOS WEB DE TERCEROS

El Sitio podría contener enlaces a sitios web de terceros, o servicios y publicidad para terceros (de manera colectiva los “Sitios y publicidades de terceros”). Tales Sitios y publicidades de terceros no están bajo nuestro control y no somos responsable de ningún Sitio y publicidad de terceros. Sólo proporcionamos estos Sitios y publicidades de terceros como una conveniencia y no somos responsable del contenido, servicios o productos en, o disponibles desde, esos Sitios y publicidades de terceros. Usted acepta que es el único responsable y asume todo el riesgo que puede surgir de su uso de Sitios y publicidades de terceros.

La inclusión de un hipervínculo a Sitios y publicidades de terceros no implica ninguna afiliación, patrocinio o adopción por Capital Markets Elite Group de los Sitios y publicidades de terceros, o de cualquier servicio, producto o información contenido en ellos.

DESCRIPCIONES DE PRODUCTOS

Hemos tomado precauciones razonables para asegurar que todas las descripciones de cualquier producto y otro Contenido en el Sitio sean correctas y que las descripciones son justas. Sin embargo, no podemos garantizar que contenido del Sitio no contenga errores o equivocaciones inadvertidas. Si intenta realizar un pedido de cualquier producto o servicio ofrecido por Capital Markets Elite Group, reservamos el derecho de cancelar ese pedido si incluye cualquier error o equivocación inadvertida en el Sitio.

COMPRAS EN LÍNEA

Si desea comprar cualquier producto o servicio puesto a disposición a través del Sitio (cada una de esas compras una “Transacción”), se lo podría solicitar proporcionar cierta información relevante para su Transacción. USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE TIENE EL DERECHO LEGAL DE USAR CUALQUIER MÉTODO DE PAGO USADO EN CONEXIÓN CON CUALQUIER TRANSACCIÓN. Al enviar tal información, usted otorga a Capital Markets Elite Group el derecho de proporcionar tal información a terceros para fines de facilitar la ejecución de transacciones iniciadas por usted o en su nombre. Verificación de información podría ser requerida antes del reconocimiento o finalización de cualquier transacción.

Toda descripción, imagen, referencia, característica, Contenido, especificación, servicio, producto, y precio de servicios y productos descritos o indicados en el Sitio está sujeto a cambio en cualquier momento sin previo aviso. La inclusión de cualquier servicio o producto en el Sitio no implica ni garantiza que estos servicios o productos estarán disponibles.

Reservamos el derecho, con o sin previo aviso, de hacer uno o más de los siguientes: (i) limitar la cantidad disponible de, o descontinuar, cualquier producto o servicio; (ii) prohibir a cualquier Usuario de realizar o completar cualquier o toda transacción; y (iii) rehusar de proporcionar a cualquier Usuario cualquier producto o servicio. Usted acepta pagar todo cargo que podría ser incurrido por usted o en su nombre a través del Sitio, al(a los) precio(s) vigente(s) al momento de la transacción, incluyendo, sin limitación, todo cargo por servicio y tarifa de entrega. Además, usted es el único responsable de todo impuesto que podría ser aplicable a sus transacciones.

INFORMACIÓN DE PEDIDO Y PAGO

Si usted usa el Sitio u otro medio para comprar servicios o productos, el pago debe ser recibido por Capital Markets Elite Group antes de nuestra aceptación de un pedido, a menos que se acuerdo lo contrario por nosotros con anterioridad. Todos nuestros productos están sujetos a impuesto a la venta, el cuál será aplicado al total de su pedido. Podría ser necesario verificar información que usted proporciona antes de aceptar un pedido, y podríamos cancelar o limitar un pedido en cualquier momento después de que ha sido realizado. Si el pago ya ha sido realizado y su pedido es cancelado o limitado, le reembolsaremos cualquier pago realizado para el producto que no será proporcionado debido a la cancelación o limitación de un pedido en la misma divisa que la compra original. Expresamente condicionamos aceptación de su pedido a su aceptación de estos Términos.

Agregaremos cargos de servicio o tarifas de entrega aplicables a sus cargos, según lo indicado en su pedido. Reservamos el derecho de rechazar pedidos cuando la dirección de entrega indicada está fuera de nuestra área de entregas.

EXENCIÓN DE GARANTÍAS

NUESTROS SERVICIOS, PRODUCTOS Y CONTENIDO SON PROPORCIONADOS “TAL CUAL” SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. SIN RESTRINGIR LO ANTERIOR, EXPLÍCITAMENTE RECHAZAMOS CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN USO ESPECÍFICO, DISFRUTE PACÍFICO O NO VIOLACIÓN, Y CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA EN EL CURSO DEL MANEJO O USO DE COMERCIO. NO HACEMOS NINGUNA GARANTÍA QUE LOS SERVICIOS O PRODUCTOS DISPONIBLES EN EL SITIO CUMPLIRÁN CON SUS REQUERIMIENTOS O ESTARÁN DISPONIBLES DE MANERA ININTERRUMPIDA, SEGURA O LIBRE DE ERRORES. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE TODAS SUS COMUNICACIONES E INTERACCIONES CON OTROS USUARIOS DEL SITIO Y CON OTRAS PERSONAS CON QUIENES SE COMUNICA O INTERACTÚA COMO RESULTADO DE SU USO DEL SITIO, INCLUYENDO CUALQUIER SERVICIO O PRODUCTO PROPORCIONADO A USTED.

EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL QUE SURGE DE, O ESTÁ CONECTADA CON, CUALQUIER GARANTÍA RELACIONADA CON NUESTROS SERVICIOS, PRODUCTOS O CONTENIDO, ESTOS TÉRMINOS, Y SU USO DEL SITIO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, SU COMPRA DE CUALQUIER SERVICIO O PRODUCTO VÍA EL SITIO, O DEL USO DEL, O INCAPACIDAD DE USAR EL, SITIO, EXCEDERÁ LOS MONTOS QUE USTED HA PAGADO O DEBE POR SERVICIOS O PRODUCTOS COMPRADOS VÍA EL SITIO EN EL ÚLTIMO PERÍODO DE DOCE (12) MESES ANTES DEL EVENTO QUE DIO LUGAR A SU RECLAMACIÓN DE RESPONSABILIDAD LAS RESTRICCIONES DE RESPONSABILIDAD Y DAÑOS ANTERIORMENTE ESTABLECIDAS SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DEL ACUERDO ENTRE USTED Y CAPITAL MARKETS ELITE GROUP. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O RESTRICCIÓN DE RESPONSABILIDAD PARA DAÑOS CONSECUENTES O RESULTANTES, POR LO QUE LA ANTERIOR RESTRICCIÓN PODRÍA NO SER APLICABLE PARA USTED.

RESTRICCIONES DE RESPONSABILIDAD

HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, USTED ACEPTA QUE NI CAPITAL MARKETS ELITE GROUP, NUESTROS AFILIADOS, O CUALQUIER OTRA PARTE INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O ENTREGA DE SERVICIOS, PRODUCTOS O CONTENIDO EN EL SITIO SERÁ RESPONSABLE POR NINGUNA RECLAMACIÓN, PÉRDIDA O DAÑO (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, DAÑOS COMPENSATORIOS, RESULTANTES, INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENTES O EJEMPLARES) SIN IMPORTAR LA MANERA QUE FUE CAUSADA O BAJO NINGUNA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD – INCLUSO NUESTRA PROPIA NEGLIGENCIA ACTIVA O PASIVA – QUE SURGE EN CONEXIÓN CON: (I) EL SITIO; (II) EL USO O INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO; (III) EL USO DE, O DEPENDENCIA EN, CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN PRESENTADA EN EL SITIO; (IV) LA COMPRA O USO DE CUALQUIER SERVICIO O PRODUCTO A TRAVÉS DEL SITIO O DE CUALQUIER OTRA MANERA; (V) ACCESO NO AUTORIZADO A, O ALTERACIÓN O PÉRDIDA DE, SUS TRANSMISIONES DE DATOS U OTRA INFORMACIÓN QUE ES ENVIADA AL, O RECIBIDA POR, EL SITIO; (VI) ERRORES, TIEMPO MUERTO DEL SISTEMA, INTERRUPCIONES A LA RED O SISTEMA, CORRUPCIÓN DE ARCHIVO, O INTERRUPCIONES DE SERVICIO; O (VII) DE CUALQUIER OTRA MANERA SEGÚN ESTOS TÉRMINOS, YA SEA RAZONABLEMENTE PREVISIBLE O NO, INCLUSO SI NOSOTROS O NUESTROS REPRESENTANTES SON INFORMADOS SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, RECLAMACIONES O PÉRDIDAS, Y NO OBSTANTE CUALQUIER FALLO DE PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO. LA NEGACIÓN DE DAÑOS ANTERIORMENTE ESTABLECIDA ES UN ELEMENTO FUNDAMENTAL DE LA BASE DEL ACUERDO ENTRE USTED Y CMEG. ACCESO AL SITIO NO SERÍA PROPORCIONADO SIN TALES RESTRICCIONES.

NO OBSTANTE CUALQUIER COSA QUE INDIQUE LO CONTRARIO EN EL PRESENTE, NUESTRA RESPONSABILIDAD HACIA USTED POR CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN, Y SIN IMPORTAR LA FORMA DE LA ACCIÓN, ESTARÁ RESTRINGIDA EN TODO MOMENTO AL MONTO PAGADO, SI LO HAY, POR USTED EN LOS ÚLTIMOS DOCE (12) MESES A CAPITAL MARKETS ELITE GROUP POR CUALQUIER SERVICIO O PRODUCTO SUMINISTRADO POR NOSOTROS A TRAVÉS DE SU USO DEL SITIO O DE CUALQUIER OTRA MANERA.

NO SEREMOS RESPONSABLES POR NINGÚN MONTO POR INCAPACIDAD DE CUMPLIR CON NINGUNA OBLIGACIÓN SEGÚN ESTOS TÉRMINOS SI TAL INCAPACIDAD ES CAUSADA POR LA OCURRENCIA DE CUALQUIER CONTINGENCIA IMPREDECIBLE MÁS ALLÁ DE NUESTRO CONTROL RAZONABLE, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, INTERRUPCIONES DE LA INTERNET, INTERRUPCIONES DE COMUNICACIONES, CONTAGIO, INCENDIO, INUNDACIÓN O GUERRA. LOS TÉRMINOS DE ESTA SECCIÓN SOBREVIVEN CUALQUIER CANCELACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS.

CANCELACIÓN

No obstante cualquier otra cosa que indique lo contrario en estos Términos, nosotros reservamos el derecho de cancelar su capacidad de usar el Sitio sin notificación alguna y a nuestra exclusiva discreción, por cualquier razón o sin razón, y de bloquear y prevenir acceso futura al, y uso del, Sitio. Usted acepta que no seremos responsables de ninguna cancelación de su uso del, o acceso al, Sitio.

NINGÚN BENEFICIARIO TERCERO

Nosotros y usted son las únicas partes autorizadas para aplicar estos Términos. Estos Términos no confieren, y su propósito no es conferir, ningún derecho o recurso a ninguna persona diferente a usted y Capital Markets Elite Group. También acepta que si asignamos, transferimos o subcontratamos cualquiera de nuestros derechos u obligaciones según estos Términos a cualquier tercero por escrito, tal tercero podrá aplicar los Términos que son asignados, transferidos o subcontratados.

RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

ACUERDO PARA ARBITRAR Y RENUNCIA DE ACCIONES GRUPALES Y ARBITRAJES GRUPALES

AMBOS ACEPTAMOS QUE CUALQUIER DISPUTA, RECLAMACIÓN O CONTROVERSIA QUE SURGE DE, O ESTÁ RELACIONADA CON, NUESTROS SERVICIOS, PRODUCTOS, ESTOS TÉRMINOS, INCLUYENDO NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y POLÍTICA DE COOKIES, O LA VIOLACIÓN, CANCELACIÓN, APLICABILIDAD, INTERPRETACIÓN O VALIDEZ DE LOS MISMOS, O EL USO DE LOS SERVICIOS O CONTENIDO DISPONIBLE EN, O MEDIANTE, EL SITIO (DE MANERA COLECTIVA “DISPUTAS”) SERÁ RESUELTA MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE CONFIDENCIAL, CON LA EXCEPCIÓN DE QUE cada parte mantiene el derecho de buscar compensación judicial o equitativa en un tribunal de jurisdicción competente para prevenir la violación, malversación o incumplimiento, real o amenazada, de los derechos, las marcas, los secretos de marca, las patentes u otros derechos de propiedad intelectual de una de las partes (la acción descrita en la anterior cláusula conocida como una “Acción de protección de IP”). La jurisdicción y sede no exclusiva de cualquier Acción de protección de IP será los tribunales ubicados en Trinidad y Tobago, y cada una de las partes en el presente renuncia a cualquier objeción a la jurisdicción y sede en tales tribunales.

Usted declara y acepta que tanto usted como Capital Markets Elite Group están renunciando al derecho a juicio con jurado o de participar como demandante o representante grupal o miembro de un grupo en cualquier presunto procedimiento de acción grupal o representativo. Mas aun, a menos que ambos acordemos lo contrario por escrito, un(os) árbitro(s) no podrá(n) consolidar las reclamaciones de más de una persona, y no podrá(n) de ninguna manera presidir sobre ningún procedimiento grupal o representativo. Toda la sección de “Resolución de disputas” será considerada nula si este párrafo específico es considerado inaplicable. Esta sección de “Resolución de disputas” sobrevivirá la cancelación de estos Términos con la excepción de lo indicado en la anterior frase.

Ambos aceptamos que estos Términos deben ser interpretados y aplicados según la Ley de arbitraje de Trinidad y Tobago, Capítulo 5:01 (“la Ley de arbitraje”). Esta sección sobrevivirá la cancelación de estos Términos.
No obstante el procedimiento de resolución de disputas contenido en el presente, si usted es cliente de Capital Markets Elite Group cualquier disputa entre usted y Capital Markets Elite Group será resuelta según la disposición de resolución de disputas contenida en el Acuerdo con el cliente.

En la medida que cualquier disputa entre las partes es considerada no estar sujeta a arbitraje, entonces tal disputa será gobernada por los tribunales y las leyes de la República de Trinidad y Tobago.

REGLAS DE ARBITRAJE

El arbitraje será realizado y gobernado por los Procedimientos globales o acelerados de arbitraje judicial y servicios de mediación (JAMS), el que sea adecuado y en vigor al momento de inicio del arbitraje (los “Procedimientos JAMS”), los cuáles están disponibles en http://www.jamsadr.com o llamando al 1-800-352-5267.

Las partes expresamente aceptan que JAMS no podrá realizar ninguna reclamación múltiple o arbitraje compartido ya que las partes aceptan que el arbitraje solo estará limitado a la resolución de reclamaciones individuales.

NOTIFICACIÓN DE DISPUTA Y PROCESO DE ARBITRAJE

Antes de iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe enviar una declaración por escrito a Capital Markets Elite Group indicando su nombre, dirección y número de teléfono, los hechos que dan lugar a la disputa y la compensación solicitada (“Declaración de la disputa”). La Declaración de la disputa a Capital Markets Elite Group debe ser enviada por correo electrónico a www.cmelitegroup.com. Si no podemos resolver su reclamación dentro de sesenta (60) días, entonces cualquiera de las partes que desea iniciar un arbitraje debe proporcionar a la otra parte una Demanda de arbitraje por escrito, según lo especificado en los Procedimientos JAMS.

Hasta el máximo permitido por la ley, un(os) árbitro(s), y no un tribunal o agencia, tendrá(n) autoridad exclusiva para resolver toda disputa relacionada con nuestros servicios y productos, como también toda disputa que surge de, o tiene relación, la interpretación, aplicabilidad, o formación de estos Términos incluyendo, pero no limitado a, la susceptibilidad al arbitraje de cualquier reclamación como también cualquier reclamación que completa o parcialmente es nula o anulable según estos Términos. No obstante esta amplia delegación de autoridad al (a los) árbitro(s) JAMS, un tribunal puede determinar la cuestión limitada de si una reclamación o causa de acción es un Acción de protección IP, y cualquier reclamación que un(os) árbitro(s) considera(n) no sujeta a arbitraje.

UBICACIÓN Y PROCEDIMIENTO DEL ARBITRAJE

El arbitraje será realizado en Trinidad y Tobago a menos que las partes acuerden lo contrario. Si su reclamación no excede $10.000, entonces: (i) el arbitraje será exclusivamente realizado en base a los documentos que las partes presentan al(a los) árbitro(s), a menos que usted solicite una audiencia o que el(los) árbitro(s) determine(n) que una audiencia es necesaria; (ii) si hay una audiencia, usted puede elegir participar en persona o por teléfono. Si su reclamación excede $10.000, su derecho a una audiencia será determinado por los Procedimientos JAMS. Sujeto a los Procedimientos JAMS, el(los) árbitro(s) tendrá(n) la discreción de obligar un intercambio razonable de información por las partes, consistente con la naturaleza acelerada del arbitraje.

DECISIÓN DEL ÁRBITRO

La decisión del árbitro incluirá los resultados y las conclusiones de derecho esenciales sobre los cuáles el(los) árbitro(s) basó(aron) su(s) decisión(iones). Un juicio al arbitraje puede ser presentado en cualquier tribunal que tiene competencia jurídica del mismo. La concesión de daños del árbitro debe ser consistente con los términos de las anteriores secciones de “Exención de garantías” y “Restricciones de responsabilidad” en cuanto a los tipos y montos de daños por lo cuáles una parte puede ser responsable. El(Los) árbitro(s) sólo puede(n) otorgar compensación ordenada y declarada en favor del reclamante y sólo hasta el límite necesario para proporcionar compensación justificada por la reclamación individual del reclamante. Si usted tiene éxito en el arbitraje usted tendrá derecho a una compensación por honorarios y gastos de abogados hasta el límite permitido según las leyes aplicables. De tener éxito en el arbitraje, Capital Markets Elite Group no buscará, y mediante el presente renuncia a todo derecho que pudiera tener bajo las leyes aplicables para recuperar, compensación por honorarios y gastos de abogados.

TARIFAS

Nosotros le pagaremos o (si corresponde) reembolsaremos toda tarifa de presentación, administración o arbitraje JAMS por cualquier arbitraje iniciado por usted o Capital Markets Elite Group en virtud de los términos de esta sección.

LÍMITE DE TIEMPO PARA RESOLVER DISPUTAS

Las partes aceptan que cualquier causa de acción que cualquiera de los dos pudiera tener en relación al Sitio o a nuestros servicios, productos y Contenido debe ser iniciada dentro de un (1) año después del surgimiento de la disputa, no obstante cualquier plazo de prescripción que indique lo contrario. Muchas leyes establecen plazos de prescripción que son más largos que un (1) año. Si usted vive en una jurisdicción que tiene plazos de prescripción que son más largos que un (1) año, al aceptar estos Términos usted acepta acortar el tiempo que tiene para presentar una reclamación. Esto significa que si espera más de un (1) año para iniciar un arbitraje bajo esta sección, usted perderá parte o todos los derechos que podría tener en relación a cualquier devolución, incluyendo el derecho a reclamar daños, en conexión con una disputa. Los términos de esta sección de Resolución de disputas sobreviven cualquier cancelación de estos Términos.

DERECHO A EXCLUIR O RECHAZAR FUTUROS CAMBIOS A LA SECCIÓN DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

Usted puede elegir excluir (excluirse a si mismo) del procedimiento de arbitraje final, vinculante e individual o renuncia de procedimientos grupales y representativos especificados en esta sección enviando una carta escrita a Capital Markets Elite Group, Capital Markets Elite Group, Albion Plaza, Avenida Victoria 22-24, Queens Park Savannah, Puerto de España, Trinidad y Tobago, a nombre del: Departamento legal, o por correo electrónico a www.cmelitegroup.com dentro de treinta (30) días de su primera visita al, y uso del, Sitio, especificando su: (i) nombre; (ii) dirección postal; y (iii) la solicitud de ser excluido del procedimiento de arbitraje final, vinculante e individual o renuncia de procedimientos grupales y representativos especificados en esta sección. Si su decisión de exclusión es consistente con el procedimiento establecido más arriba, todo otro término y condición de estos Términos continuará siendo aplicable. Si no decide excluirse, entonces los términos de esta sección de “Resolución de disputas” serán aplicables.

No obstante las disposiciones de la anterior sección “Cambios a los términos de uso”, si Capital Markets Elite Group cambia esta sección de “Resolución de disputas” después de la fecha cuando aceptó estos Términos por primera vez (o aceptó cambios siguientes a los Términos), usted puede rechazar cualquier tal cambio enviando una notificación por escrito (incluyendo por correo electrónico a www.cmelitegroup.com) a Capital Markets Elite Group dentro de treinta (30) días de la fecha cuando tal cambio entró en vigor, según lo indicado en la anterior fecha de “Última modificación” o en la fecha de nuestro correo electrónico donde le notificamos tal cambio. Al rechazar cualquier cambio, usted acepta que recurrirá a arbitraje para cualquier disputa entre usted y Capital Markets Elite Group según las disposiciones de esta sección de “Resolución de disputas” a partir de la fecha que aceptó estos Términos por primera vez (o aceptó cambios siguientes a estos Términos).

TÉRMINOS GENERALES

Estos Términos constituyen el completo y exclusivo entendimiento y acuerdo entre Capital Markets Elite Group y usted en relación al Sitio, Contenido, servicios y productos que pueden ser proporcionados en el Sitio, y estos Términos reemplazan cualquier y todo entendimiento o acuerdo oral o escrito previo entre usted y Capital Markets Elite Group relacionado con el Contenido, servicios o productos proporcionados en el Sitio. Si por cualquier razón alguna de las disposiciones de estos Términos es considerada no válida o inaplicable, esa disposición será aplicada hasta el máximo permitido por la ley y las otras disposiciones de estos Términos permanecerán vigentes, aplicables y efectivas.

Usted no puede asignar o transferir estos Términos mediante operación legal o de cualquier otra manera, sin nuestro consentimiento escrito previo. Cualquier intento por su parte de asignar o transferir estos Términos sin tal consentimiento será nulo y no tendrá ningún efecto. Nosotros podemos asignar o transferir estos Términos libremente sin restricción. Sujeto a lo anterior, estos Términos serán vinculantes y redundarán en beneficio de las partes, sus sucesores y cesionarios permitidos.

Toda notificación u otra comunicación proporcionada por Capital Markets Elite Group bajo estos Términos, incluyendo aquellas relacionadas con modificaciones a estos Términos, será dada: (i) por Capital Markets Elite Group vía correo electrónico; o (ii) mediante publicación al Sitio. Para notificaciones realizadas por correo, la fecha de recepción será considerada como la fecha que transmitimos tal notificación.

Nuestra incapacidad de aplicar cualquier derecho o disposición de estos Términos no será considerada como una renuncia a esos derechos. La renuncia de cualquier tal derecho o disposición solo será efectiva por escrito y firmada por un representante debidamente autorizado de Capital Markets Elite Group. Con la excepción de lo expresamente indicado en estos Términos, el ejercicio de cualquiera de las partes de cualquiera de sus recursos bajo estos Términos será sin prejuicio de sus otros recursos bajo estos Términos, o de cualquier otra manera.

Nada en estos Términos será interpretado como la creación de una empresa conjunta, sociedad, empleo o relación de agencia entre usted y Capital Markets Elite Group, y usted no tiene autoridad para crear ninguna obligación a nombre nuestro.

INFORMACIÓN DE CONTACTO

El nombre, la dirección y el número de teléfono del proveedor de este servicio es Capital Markets Elite Group, Albion Plaza, Avenida Victoria 22-24, Queens Park Savannah, Puerto de España, Trinidad y Tobago, 1 (829) 956-5161 / 1 (829) 956-5164. Si tiene cualquier pregunta o reclamo sobre estos Términos, o en relación a servicios, productos o solicitudes para recibir más información relacionada con el uso de este Sitio, por favor comuníquese con nosotros usando esta dirección y/o número de teléfono, o a privacy@cmelitegroup.com

Capital Markets Elite Group no capta residentes de los Estados Unidos de ninguna manera. Sin embargo, para residentes del estado de California que pueden haber sido referidos por Capital Markets Elite Group desde otra fuente, la Unidad de asistencia de reclamos de la División de servicios al consumidor del Departamento de asuntos del consumidor de California puede ser contactada por escrito a 1625 North Market Boulevard, Suite N 112, Sacramento, California 95834 o por teléfono al (800) 952-5210.